В Алматы состоялся семинар, посвященный популяризации казахского языка в Сети. В рамках семинара прошла презентация ряда проектов, реализуемых фондом WikiBilim под патронатом Правительства Казахстана.
Было, в частности, представлено казахскоязычное издание книги профессора права Лоуренса Лессига (США) «Еркін мәдениет» (Free Culture, «Свободная культура»), где рассматривается проблема авторского права в Интернете. «Еркін мәдениет» опубликована с предисловием Премьер-Министра РК Карима Масимова. Заметим, что это первая казахстанская книга, выпущенная вне копирайта под свободной лицензией Greative Commons.
Была также презентована «Открытая библиотека Казахстана». Это веб-портал с большой коллекцией книг, аудио- и видеоматериалов. Львиную долю коллекции составляют материалы, изданные по государственной программе «Культурное наследие».
Также общественности был представлен универсальный онлайн-словарь казахского языка, который можно встроить в качестве отдельного модуля в структуру любого сайта. Он основан на Большом литературном словаре казахского языка и охватывает более 120 тыс. слов и словосочетаний. Онлайн-словарь дает возможность найти не только толкование, но и переводы казахских слов на русский и английский языки, а также синонимы и этимологию лексических единиц.
Галия ШИМЫРБАЕВА, Алматы
Казахстанская правда
http://www.kazpravda.kz/c/1348099374
